Prelegoj
Iom post iom ni en la KAEST-paĝaro disponigas ankaŭ al la nepartopreninta publiko la prelegojn kiuj okazis dum KAEST 2010. Tion ni intencas fari pere de prelegkolekto, prezentaĵoj kaj videoregistraĵoj.
Prelegkolekto
En julio 2011 eldoniĝis kolekto de la tekstoj de ĉiuj prelegoj okazintaj dum KAEST 2010. La libro enhavas entute 33 plenajn prelegtekstojn de 27 personoj, en 323 paĝoj. Ĝi estas aĉetebla en la libroservo de UEA kaj ankaŭ mendebla rekte de E@I (ĉe la lasta kontraŭ nur 9 EUR). Ĉiu partopreninto rajtas ricevi senpagan paperan ekzempleron kaj ĉiu persono havos la eblecon por si aĉeti paperan ekzempleron aŭ elŝuti ekzempleron elektronikan (kontraŭ simbola pago). La ligilon por elektronika elŝuto ni disponigos ĉi tie kiam ĝi haveblos. Jen la bibliografiaj datumoj de la papere aperinta prelegkolekto:
Prezentaĵoj
Por peri la KAEST-sperton ankaŭ al personoj kiuj ne povis ĉi-foje persone ĉeesti la konferencon, ni decidis kolekti kaj publikigi en nia paĝaro, post konsento kun ĉiu preleginto, la prezentaĵojn uzitajn de la prelegintoj dum KAEST 2010. Tiel ĉiu povas senpage elŝuti kaj konsulti ilin, kvankam sen la originala komentario, pro kio kelkfoje ili povas esti malpli facile kompreneblaj. Nuntempe elŝuteblas jenaj prezentaĵoj, pliajn ni ankoraŭ baldaŭ aldonos:
- Alòs i Font, Hèctor & Nordfalk, Jacob: Apertium kaj Esperanto. Maŝintradukado en kaj el Esperanto per malfermkoda platformo (parto A)
- Alòs i Font, Hèctor & Nordfalk, Jacob: Apertium kaj Esperanto. Maŝintradukado en kaj el Esperanto per malfermkoda platformo (parto B)
- Baláž, Peter: E@I - ĝia vojo en la E-movado
- Bick, Eckhard: DeepDict, Reta Vortaro de vera lingvouzo
- Bick, Eckhard: WikiTrans, la Angla Vikipedio en Esperanto
- Blahuš, Marek: Literumkontrolilo por Esperanto
- Blanke, Detlev: Festlibroj – nova fakliteratura ĝenro en Esperanto – kun aparta konsidero pri la festlibro por Tonkin
- Blanke, Detlev: Interlingvistika agado sur landa nivelo – spertoj de la germana Societo pri Interlingvistiko (Gesellschaft für Interlinguistik, GIL)
- Blanke, Wera: Publike paroli - kelkaj praktikaj aspektoj
- Bujdosó, Iván: Statistika pruvo pri kongrueco inter parola kaj skriba KER-ekzamenoj
- Chrdle, Petr: Du gravaj serioj de Sciencteknikaj aranĝoj en Meza Eŭropo (SAEST kaj KAEST)
- Cramer, Marcos: Komputlingvoscienca kaj logika analizado de matematikaj tekstoj
- Demeyere, Bart: ViVo (Vikia Vortaro)
- Galor, Zbigniew: Sociologia esploro de e-movado
- Healy, Sean: Semantika Interlingvo
- Ĥlyzov, Konstantin: Perkomputila tekstokompreno: ĉu pli facile en Esperanto?
- Koutny, Ilona: Esperanto en komputa lingvistiko – retrorigardo
- Maradan, Mélanie: Terminologiaj registraĵoj
- Marček, Stano: Kuracaj plantoj
- Marček, Stano: Sonlibroj en Esperanto
- Maurelli, Francesco: Memregaj aŭtomobiloj
- Mueller, Johannes: Hardigi metalajn materialojn per hejttraktado
- Niemann, Jan Uldal: Innotrans - kio estas kaj kiel funkcias foiro hodiaŭ
- Nordfalk, Jacob: Poŝtelefonoj kaj Esperanto
- Nosková, Katarína: Valenta modelo de verbo el kontrasta vidpunkto en la slovaka, germana kaj Esperanto
- Obraztsov, Konstantin: Fiask-sekureco en elektromekanikaj sistemoj
- Panka, Stefan: Lexicon silvestre en nova aspekto - Vikipedia projekto
- Petrović Lundberg, Sonja: Lingvohelpilo por Esperanto
- Petrović Lundberg, Sonja: Paralela korpuso de Esperanto
- Pietrzak, Barbara: Pola Radio en Esperanto
- Vajs, Ján: Speleologio kaj Esperanto
- Witkam, Toon: ESPSOF - videbligi morfemstrukturon surekrane
- Witkam, Toon: GugloKVEK - por vidi veran vortuzon hodiaŭ en la reto
- Witkam, Toon: Sciencfikcio kaj Robotoj
Videoregistraĵoj
Kelkajn elektitajn prelegojn okazintaj dum KAEST 2010 ni registris per cifereca videokamerao. Sed ĉar la kolektitaj datumoj estas tre pezaj kaj la prilaboro tempopostula, ligiloj al la videoregistraĵoj aperos ĉi tie nur kun kelkmonata malfruo. Estas tamen la celo ilin enretigi en publika loko por ke ankaŭ ankoraŭ post kelkaj jaroj ankoraŭ personoj serĉantaj kleriĝon pri iu konkreta temo povu profiti tion kio oni pri ĝi referis dum KAEST 2010. Jen listo de la videoregistritaj prelegoj, kiu fariĝos ligilaro kiam la videoregistraĵoj enretiĝos:
- Baláž, Peter: E@I - ĝia vojo en la E-movado
- Bick, Eckhard: WikiTrans, la Angla Vikipedio en Esperanto
- Blanke, Wera: Publike paroli - kelkaj praktikaj aspektoj
- Chrdle, Petr: Du gravaj serioj de Sciencteknikaj aranĝoj en Meza Eŭropo (SAEST kaj KAEST)
- Koutny, Ilona: Esperanto en komputa lingvistiko – retrorigardo
- Maradan, Mélanie: Terminologiaj registraĵoj
- Maurelli, Francesco: Memregaj aŭtomobiloj
- Mueller, Johannes: Hardigi metalajn materialojn per hejttraktado
Reklamiloj
Vi povas helpi al ni reklami KAEST-on elŝutante iun el la subaj reklamaj ligbutonoj kaj enmetante ilin en vian retpaĝaron:
Klaku per dekstra butono de la muso sur la bildon por konservi ĝin.
La ligilon direktu al: http://www.ikso.net/kaest/